重要通知

   中国驻革但斯克总领事馆将于2019410日起启用电子签证申请表和在线预约系统,签证申请人需在线填写签证申请表并预约办理签证时间。具体步骤如下:

  1.在线填写并提交签证申请表,网址:https://cova.cs.mfa.gov.cn

  2.打印确认页和签证申请表格(全版)并在确认页签字;

  3.在线预约签证申办时间,网址:https://avas.cs.mfa.gov.cn

  4.本人持打印好的确认页、表格、预约单和护照、其他申签材料在预约时间到我馆申请签证。

  2019410日至59日为过渡期,在此期间我馆将同时接受纸质旧表申请和在线申请两种方式,在线申请优先处理,未在线申请者可能无法得到及时受理。510日起,所有申请人必须采取在线填表并预约方式申请签证,旧表不再使用。

领事部对外办公时间:

周一、周五下午2:00-4:00;周三上午9:30-11:30

节假日不对外,请注意我馆网上通知。 

 

Important Notice

Effective since 10st April 2019, the Consulate General of the People's Republic of China in Gdansk will use China Online Visa Application (COVA) system for Chinese Visa application. Applicants for Chinese visa should follow the steps below:

1. Complete and submit China Online Visa Application form through https://cova.cs.mfa.gov.cn.

2. Print Confirmation page and completed COVA form. Sign on the Confirmation page.

3. Schedule appointment online for visa application through https://avas.cs.mfa.gov.cn.

4. Submit application including completed COVA form, Confirmation page, AVAS confirmation, passport and other required documentation in person to the visa office of the Consulate at the appointed time.

 

From 10st April to 9th May 2019, the previous offline paper form application and online application will be both accepted. However, online application will be processed with priority, and the service to the offline application might not be guaranteed.

With effect from 10st May, ONLY online application will be accepted.

 

Office Hours of Visa Section: 

Monday & Friday: 14:00-16:00; Wednesday: 09:30-11:30.

Closed on holidays.

 

Ważna informacja

Od 10 kwietnia 2019 roku Konsulat Generalny Chińskiej Republiki Ludowej w Gdańsku będzie korzystał z Internetowego Chińskiego Systemu Wizowego (COVA) do aplikowania o Chińską Wizę.

Wnioskodawcy ubiegający się o Wizę Chińską powinni wykonać następujące czynności:

1. Wypełnij i prześlij formularz wniosku wizowego Internetowego Chińskiego Systemu Wizowego (COVA) za pośrednictwem https://cova.cs.mfa.gov.cn.

2. Wydrukuj wypełniony formularz COVA oraz stronę z potwierdzeniem. Podpisz oba dokumenty.

3. Umów się online na spotkanie (AVAS) do złożenia wniosku wizowego za pośrednictwem https://avas.cs.mfa.gov.cn.

4. Złóż wniosek zawierający wypełniony formularz COVA, stronę z potwierdzeniem, potwierdzenie AVAS, paszport i inną wymaganą dokumentację osobiście w Wydziale Wizowym Konsulatu w wyznaczonym dniu i o wyznaczonej godzinie.

 

Od 10 kwietnia do 9 maja 2019 r.  zarówno poprzednia aplikacja papierowa w trybie offline, jak i aplikacja online będą akceptowane. Jednak aplikacje internetowe będą przetwarzane w pierwszej kolejności, a rozpatrywanie aplikacji papierowych offline może nie być gwarantowane. Od 10 maja akceptowane będą TYLKO aplikacje online.

 

Godziny pracy Wydziału Wizowego:

Poniedziałek i piątek: 14: 00-16: 00;  Środa: 09: 30-11: 30.

W dni świąteczne zamknięte.

网站链接